Translate

2014년 6월 16일 월요일

on your mark

'on your mark'라는 뮤직비디오 꽤 오래된 영상입니다.
'Chage and Aska'라는 듀오가 불렀습니다.
마나짱이 올 초에 출연하여 '포스토'라는 캐릭터를 열연했던 '내일, 엄마가 없어'의 각본을 감수한(라고 쓰고 숟가락을 얹었다 말합니다) '노지마 신지'를 일약 스타 각본가로 만든 '101번째 프로포즈'의 주제곡 'Say Yes'를 부르기도 했지요.

솔직히 국내서 영화로 제작된 101번째 프로포즈도 보지 않았습니다만, 이 드라마가 유행할 때, 드라마의 설정을 빌어와서 민폐형 사랑고백이 유행했다는군요.

네... 바로 도로에 뛰어들어 '나는 죽지 않아요' 외치며 주행 중인 운전자를 깜짝 놀라게 만들었다고 합니다. 깜짝 놀라 차를 급정거시키고 튀어나온 운전자에게 맞아 죽지나 않으려나?

'Say Yes'는 유튜브에 넘쳐나는데, 'on your mark'는 막혀있군요.

요즘 마나짱 관련 소식이 자주 올라옵니다.
하지만 꼭지마다 마나짱이 화면에 등장하여 홍보하는 '엔탁'을 손가락 빨며 기다리는 입장이라 마나력이 부족한 중에...

문득,

이 영상이 떠올랐습니다.
그리고 (뮤직비디오의 설정은 무관하게) 
이 영상에 등장하는 날개달린 소녀... 마나짱을 닮았다는 생각이 들었습니다.

정말이지 마나짱은 등 뒤에 하얀 날개가 돋아있을 것 같습니다.

정말 지브리 애니메이션 중 실사화되는 것은 없으려나... 
제게 진한 감동을 안겨줬던 지브리 애니메이션들은 소년/소녀가 주인공이었죠.
마나짱이 란도셀에서 졸업하기 전에 나와줬으면 정말 좋겠는데 말이죠.
'on your mark' 뮤직비디오에 등장하는 소녀 마나짱을 닮았습니다.

そして(ぼく)らは いつもの笑顔(えがお)姿(すがた)
(ほこり)にまみれた(ふく)(はら)った

この()(はな)せば (おと)さえたてない
()ちて()くコインは 二度(にど)(かえ)らない

(きみ)(ぼく) (なら)んで
夜明(よあ)けを()()いてみたい 自転車(じてんしゃ)

On Your Mark いつも(はし)りだせば
流行(りゅうこう)風邪(かぜ)にやられた

On Your Mark (ぼく)らがそれでも()めないのは
(ゆめ)斜面(しゃめん)見上(みあ)げて ()けそうな()がするから

そして(ぼく)らは (こころ)(ちい)さな()()
(たが)いに()()とした 言葉(ことば)夕立(ゆうだち)

(こた)えを()さない それが(こた)えのような
(はり)()えた時計(とけい)の 文字(もじ)()むような

(きみ)(ぼく) (すべ)てを
(みと)めてしまうにはまだ (わか)すぎる

On Your Mark いつも(はし)りだせば
流行(りゅうこう)風邪(かぜ)にやられた

On Your Mark (ぼく)らがこれを()くせないのは
(ゆめ)心臓(しんぞう)めがけて (ぼく)らと()()うため

そして(ぼく)らは

On Your Mark いつも(はし)りだせば
流行(りゅうこう)風邪(かぜ)にやられた

On Your Mark (ぼく)らがそれでも()めないのは
(ゆめ)斜面(しゃめん)見上(みあ)げて ()けそうな()がするから

On Your Mark いつも(はし)りだせば
流行(りゅうこう)風邪(かぜ)にやられた

On Your Mark (ぼく)らがこれを()くせないのは
(ゆめ)心臓(しんぞう)めがけて (ぼく)らと()()うため

댓글 없음:

댓글 쓰기